| Anfang der Seite |

Presse zum Ausstellungsprojekt "Seminarium"
Sommer 2004

Berichtet wurde über das Ausstellungsprojekt in der Märkischen Oderzeitung vom 24.8.2004.

Die Kraft aus Wachsen und Vergehen
In der Schlossgärtnerei Steinhöfel treffen sich Kunst und Natur in einer Ausstellung

Von Silvia Schulz

Steinhöfel. Eine alte Backsteinmauer umfasst die Schlossgärtnerei von Steinhöfel (Oder-Spree). Ihre Steine sind meist verwittert, doch das Ziegelrot ist ein sicherer Rahmen. Ein Garten braucht eine Begrenzung, wenigstens einen Zaun, wird später gesagt. Am Sonntagnachmittag standen die Tore offen. Jeder war zur Eröffnung der Ausstellung "Seminarium / Pflanzschule" eingeladen, ob Einwohner der nahen Orte, ob Künstler, ob Staatssekretär. Und alle kamen.

Der Verein LandKunstLeben ist hier dabei, einen Künstlergarten zu schaffen. Einen Ort, wo sich Kunst und Natur treffen, sich ergänzen oder korrigieren. Seine Ausstellungen zeigen ungewöhnliche Objekte, die ihre Kraft aus Formenreichtum, Wachsen und Vergehen ziehen. Muster, die einen Garten zum Modell einer idealen Welt machen können. Denn der "Besucher kann sein, wie der Garten ihn stimmt." Betritt er den in Steinhöfel durch das große Tor zur Straße nach Fürstenwalde, wird er von einem leuchtenden Blumenfeld angezogen. Jetzt im Spätsommer beherrscht von tiefem Gelb, brennendem Orange, überragt von braunen, wie verdorrt anmutenden Stängeln. Die Erde darunter scheint grau und löchrig, durchzogen von Gräben oder niedrigen Wällen, besetzt mit Granitsteinen.

Die Spuren des Menschen sind nicht zu übersehen, überall zwischen Pflanzen und Steinen bedecken Papierstreifen die Erde, inzwischen verwaschen, fast eins geworden mit der Natur. "Prairie garden" heißt die gärtnerische Anlage von Rick Phelps, erinnert an Nordamerika, an Indianer und Kinderträume, an die karge Schönheit der Prärie und ihre Gefährdung.

Margaret Raspé holt mit "Sternbildspiegelung" den Nachthimmel auf die Erde. Silberne Kugeln in einem wilden Beet spiegeln die Konstellation der Sterne über uns. Gruppiert um eine blaue - den Nordstern. Katharina Schnitzler nennt ihre Installation "Naturschutz, Landminen und andere Gewächse". Unbewusst vorsichtig geht der Besucher über die Holzstege, betrachtet die heiteren Zeichnungen, die an Pflöcken hängen. Nah unter seinen Füßen die Natur, die vielleicht explodieren könnte. Eine Klanginstallation, das "Picnic" als Performance, "Apfelbäume in Balance", das "Boot" mit kuschelweißem Bettzeug auf grüner Entengrütze regen Phantasie, Assoziationen oder Widerspruch weiter an. Die von Margaret Raspé ausgegrabene Medaille der ehemaligen Kreisjugendspartakiade wurde Robert Abts für seine organisatorische Arbiet umgehängt. Eine Installation der besonderen Art, Gärten können vergangene Träume bewahren.

Presse zum Ausstellungsprojekt "Den Garten im Dorf lassen?"
Sommer 2003

Berichtet wurde über das Ausstellungsprojekt in der Märkischen Oderzeitung vom 4.9.2003.

Natur als Kunst, Kunst als Natur
In Steinhöfel soll in den nächsten Jahren ein Kunstlehrgarten entstehen /
Symposium und Ausstellung

Von Silvia Schulz

Steinhöfel. Erde, Landschaft, Pflanzen - der Mensch lebt mit und in der Natur, selbst in den Großstädten. Der Garten ist eine seiner urwüchsigsten Gestaltungs- und Existenzmöglichkeiten, vereint Schönheit und Nutzen auf überschaubarem Raum. So scheint das Vorhaben eines "global village garden", eines globalen Dorfgartens, zunächst ein Widerspruch in sich selbst zu sein.

Im Dorf Steinhöfel bei Fürstenwalde wird ein solcher Garten in den nächsten Jahren entstehen, ein "Kunstlehrgarten" dank des kreativen Vereins "LandKunstLeben" und seiner Kuratorin Christine Hoffmann. Natur und Kunst können hier im Zusammenspiel oder Gegensatz betrachtet und erlebt werden. Nach den vorbereitenden Aktivitäten der letzten beiden Jahre, spielerischen Performances und der erstaunlichen Ausstellung "die Melancholie als Gärtnerin" wurde es nun Ernst und spannend: Die Bürgermeisterin von Steinhöfel tat am Sonntagnachmittag auf dem Gelände der ehemaligen Schloßgärtnerei den ersten Spatenstich.

Es war ein symbolischer, denn ein Garten ist ein Prozess, wie jede Landschaft. Er verändert sich, wird vielleicht jahrelang nicht wahrgenommen, braucht Zeit. Wer ihn anlegt, muß seine Blütezeit nicht erleben. Die These der portugiesischen Landschaftsarchitektin Claudia Taborda, die auf dem vorangegangenen dreitägigen Symposium diskutiert wurde, bekommt in Steinhöfel besonders eindringlich Gestalt.

Schloß und Park, der Ausblick auf die alten riesigen Platanen, die weiten grünen Flächen und dagegen die aufgeworfene Erde, die Reste der Wilden Gärtnerei, die einen neuen Anfang versprechen. Bedeutende Künstler, Architekten, Wissenschaftler aus den USA über Kroatien bis zum nahen "atelier havelblick" lockten diese Aufgabe und das aktuelle Thema ins Dorf. Sie stellten ihre Arbeit, Erkenntnisse und Projekte vor. "Globalisierung ist Miniaturisierung" warnte beispielsweise der Philosoph Philippe Nys aus Frankreich anhand von Bildbeispielen: Historische Gärten in Landschaften, die Erde als Spielball der Mächtigen, ein Flußdelta, das in einer Weltraumaufnahme durch die NASA wie ein winziger Spritzer wirkt.

Für Steinhöfel wird der globale "Kunstlehrgarten" eine Chance sein: In einem leeren Folientunnel hängen die Pläne für die künftige Gartenanlage, erste Objekte der aktuellen Ausstellung zeigen Natur als Kunst, Kunst als Natur und vielleicht den Weg dorthin. Schneeige Landschafts-"Lichtstelen" von Regina Poly in der Schloßbibliothek, darunter im dunklen Keller die "flora non grata" der Schweizer Künstlerin Ruth Handschin. Sacht leuchtende Blätter von Unkräutern, die im Schloßpark wachsen: Vergrößert und geordnet gleichen sie geheimnisvollen Zeichen einer Beschwörung. Steven Badgett (Simparch) aus den USA, bekannt von der documenta, baute am Rande der Gärtnerei noch an seinem "Holzweg". Leicht ansteigend führt er im Zickzack in die wilden Bäume und Büsche, in die Natur und vielleicht weiter.

Presse zum Melancholieprojekt, September 2002

Berichtet wurde über das Melancholieprojekt in der Märkischen Oderzeitung vom 11.9.2002.

Auszug aus dem Artikel von Silvia Schulz:
Das Wunder von Steinhöfel / Ungewöhnliche Ausstellung verbindet Kunst und Landleben

"Ein malerisches Dorf im östlichen Brandenburg: Steinhöfel. Auf den ersten Blick und sogar auf den zweiten. Alle Wege führen zum Schloß und seinem Park, beide werden gerade restauriert. Doch am Samstagnachmittag gingen viele Leute den sandigen Schloßweg in die entgegengesetzte Richtung. An der langen roten Ziegelsteinmauer des Gartenbaubetriebes Schmidt zurück bis zum weit geöffneten grünen Holztor. Dahinter auf einladenden weißen Tischtüchern, Pflaumenkuchen, Sektgläser und wenige Meter daneben Holzbänke und -tische, geschmückt mit Tontöpfen samt Selleriekraut: Der Verein "LandKunstLeben" eröffnete seine Ausstellung "Die Melancholie als GärtnerIn".

Sogar der Landrat war gekommen und die Kuratorin Christine Hoffmann sprach von einer "Idee, aus der Ruhe geboren", wie bei Dichtern wie Beckett oder Kafka nachzulesen. Die suchten sich zwar mit Gartenarbeit abzulenken oder anzuregen, ahnten meist aber die tragische oder komische Aussichtslosigkeit. Wo denn ist Wachsen und Vergehen, Leben und Tod, besser zu verfolgen als im eigenen Garten, wo liegt Schwermut, Freude und Spaß so nah beieinander! Auf dem weiten Gelände der Gärtnerei warten zehn Arbeiten von Künstlern zu diesem Thema auf Entdeckung. Poetische Bilder aus der Wirklichkeit. Jeder Besucher braucht sämtliche Sinne, Phantasie, Hoffnung und den offenen Blick. Denn über all dem - über den Besuchern, den alten Gewächshäusern, den stillen Maschinen, über erdigen Beeten und den von üppigen Grün bedeckten, über knorrigen Apfelbäumen steht auf sehr hohem Stahlmast im Oval das Wort "Wunder", eine Neonskulptur von Jörg Schlinke.

Susken Rosenthal stellt im Gewächshaus pinkfarbene Tonformen aus, doch schon entdeckt der neugierige Gartenwanderer das nächste Wunder. An einer Wand lehnt ein Mann im grauen Anzug, stützt sich nur mit der linken Hand ab, aber schwebt dabei anderthalb Meter über der Erde. Klassisch das Standbein, gekonnt gedreht das Spielbein, der Mann redet freundlich mit den Leuten unter ihm. Er ist ganz entspannt und lässig, es muß eine Lust sein, so zu schweben und es fällt schwer sich von seinem Anblick zu trennen, von Johan Lorbeer und seiner "still live performance TARZAN". Weiter geht es durch Reihen von Apfelbäumen, vorbei an Ogar Grafes "Mittagsbildern und Überreste(n) von Baumverehrung". Gegenüber einer der vielen Liegestühle, die überall verteilt sind. Sie sind aus dunklem Holz, bezogen mit weißem Stoff, oben Wörter eingestickt wie "Herbst-Laub" oder "Luft-Zug", Arbeiten von Norbert Radermacher.

Im rostigen Bauwagen stapeln sich hunderte von verwitterten Blumentöpfen, aus manchen lugen farbige Fotos. Augen von Tieren und Menschen, Pflanzenköpfe, Naturstrukturen: Miro Zahras "Exkursionsflora". Darüber, durch die Büsche des Gartenreichs klingen seltsame Töne, exotische und alltägliche Stimmen, Löwengebrüll, Papageiengezeter, eine Klanginstallation des Hans Peter Kuhn bis zu "Pücklers Pyramidenplantage" von Hannes Forster. Fünf sehr exakte flache Gebilde wachsen dort, vorsichtig mit Gras umgeben wirken sie einsam und verlassen auf dem blanken Erdfeld. Zurück führt der Weg am toten Baum vorbei, der von Robert Abts mit unzähligen in Wachs getauchten Birnblättern an weißen Fäden wie zum Weihnachtsfest auffällig getarnt wurde.

Die "Fünfzehn Meter Zeit" vom gleichen Künstler, eben 15 Meter Tontopf an Tontopf in drei langen Reihen, mit Filzschildern, Datum und Wörtern versehen. Der erste Tag ist der 23.5.2002 und heißt "Lust" der letzte, der 8.9. "Ende", dazwischen "schnurstracks" oder "Verwirrung". In die Töpfe wurde Hafer gesät. Erst helle Spitzen, grünes, saftiges Gewirr, vertrocknetes Heu: Die Zeit hinterläßt ihre Spuren. Inzwischen sind unmerklich fast zwei Stunden vergangen, die Wanderer kehren zu den Holztischen zurück, davor spielt die Klesmergruppe "Aufwind". Fröhliche und schwermütige Klänge durchziehen wieder den Garten, das Dorf und das Schloß."

Presse zum Bibliotheksprojekt, Juni 2001

Berichtet wurde über die Ausstellung in der Märkischen Oderzeitung sowie im ORB in 'Brandenburg Aktuell' am 2.6. 2001.

Auszüge aus zwei Artikeln im Amtsblatt des Amtes Steinhöfel/Heinersdorf 'Der falsche Waldemar' 7/2001:

"Die Ausführungen von Herrn Steffen, der als Vertretung des Landrats gekommen war, und von Frau Hoffmann haben uns sehr gut zu dem Ziel dieser Ausstellung und zu einem Gefühl für die kulturelle Bedeutung dieses Hauses geführt. Erstaunlich viele Besucher, auch aus anderen Gemeinden, waren der Einladung zur Eröffnung gefolgt...Der Rahmen der Ausstellung war so kreativ und liebevoll vorbereitet, daß wir Einheimischen und viele Gäste den Tag - trotz unbeständigen Wetters - nur als Erfolg werten konnten...." Edeltraut Nikolai

zur Arbeit von Michael Kurzwelly schreibt Wolfgang Funke:
"Von einem eher wehmütigen 'Früher war alles besser' bis zum 'Auf unseren Fußballverein sind wir mächtig stolz' reichten die Aussagen (auf den im Dorf verstreuten Texttafeln). Erst die Summe alles Gesagten vermittelt ein Bild darüber, wie weit sich die Einwohner mit ihrer 600 Jahre alten Gemeinde identifizieren, sie mit ihren Sehenswürdigkeiten, ihrer Schlichtheit, ihren Mängeln und Schwächen angenommen haben oder sie verwünschen.
'Was soll der Blödsinn' oder 'Erklär mir doch mal einer, was Kunst ist!' waren erste Reaktionen, die ich nach dem Pfingstwochenende aufschnappte.
Wenn Kunst Menschen zum Nachdenken anregen soll, dann zeigen diese beiden Äußerungen doch eigentlich, daß das Experiment Steinhöfel in gewisser Weise funktioniert."

Presse zum Tischkonzert von Rolf Langebartels, Februar 2002

Berichtet wurde über das Tischkonzert in der Märkischen Oderzeitung vom 12.02.2002.

Auszug aus dem Artikel von Silvia Schulz:

"Die Spieler am Tisch waren ganz unterschiedlich, jung und älter, zwei Frauen, ein Japaner, ein Pole und der Künstler Norbert Radermacher selbst, an der silbernen Posaune dessen Sohn. Auch Rolf Langebartels, Erfinder des Tischkonzertes setzte sich. Unter dem schwarzen Tuch kamen mehrere glänzende Tischglocken zum Vorschein. Es ist ein Spiel für mehrere Personen, vielleicht so etwas wie Mensch ärgere dich nicht, steht in Langebartels Spielbeschreibung. Und ähnlich einfach sind auch die Regeln, allerdings wird sich kaum jemand ärgern. Auf dem Bildschirm erscheinen große Ziffern von eins bis neun, wem die jeweilige Ziffer zugeordnet ist, der bimmelt, tönt, schlägt oder gibt andere Geräusche von sich, bis seine Ziffer erlöscht. Erscheint das Wort "Stille", schweigen alle, bis wieder Zahlen zu sehen sind. Es gibt Soli und Duette, Arien und Rezitative, sogar einen vollen Neunerchor. Programmiert hat den Computer Rolf Langebartels, aber die Ziffernfolge ist Zufall.

Verrückt, sagt sicher so mancher, aber das Spiel macht Spaß, Zuhörern und Spielern gleichermaßen, schult das Hörvermögen, fordert Kreativität und Einfallsreichtum: Musik aus dem Nichts, jenseits von Gut oder Schlecht, von der Technik dirigiert, vom Menschen gemacht. Da bimmelten Glocken, hustete nicht nur die Posaune, sang es "habe Waasser zu verkaaaufen". Norbert Radermacher ließ Bälle auf Tamburins springen, wenn er dran war. Sogar ein Clown schminkte sich und trötete, schließlich war Fasching. Auch eine elektrische Zahnbürste kam zum Einsatz, japanisch wurde das Französisch-Deutsche Wörterbuch zusammengeschlagen. Manchmal war es spannend, manchmal komisch, ein richtiges Konzert eben und ein kleines Abenteuer dazu."

| Startseite | zurück | Anfang der Seite |